Filling joints in concrete involves using materials like concrete, joint filler, and sealants to seal gaps and prevent cracking or movement damage. The process includes preparing the joint, applying the appropriate materials, and finishing to ensure a durable and functional joint that maintains the integrity of the concrete structure.