Escrow companies hold property taxes in an escrow account and use funds from this account to pay property taxes when they become due. By managing property tax payments through escrow, homeowners ensure that their taxes are paid on time and avoid potential penalties or interest charges.