To read the gauge on an oil tank, locate the sight glass or dial indicator typically positioned on the side of the tank. For sight glasses, observe the level of oil visible through the transparent tube, which indicates the approximate amount in gallons or percentage. Dial indicators, on the other hand, display a needle or digital readout that provides a more precise measurement and may also incorporate alarms or fuel management features.